1 00:04:14,120 --> 00:04:18,520 Мексико беше окупирано от французите. 2 00:04:18,680 --> 00:04:23,520 Наполеон III назначен за ерцхерцог Максимилиан Австрийски... 3 00:04:23,680 --> 00:04:27,920 против волята на народа като император на Мексико. 4 00:04:28,079 --> 00:04:31,960 Хуарес даде своята президентска битка не срещу французите. 5 00:04:32,120 --> 00:04:34,200 Там бушува гражданска война. 6 00:04:43,519 --> 00:04:48,240 Karja, да запомниш, че никога може да се обречеш забравен. 7 00:04:48,399 --> 00:04:52,000 Ти си последният a_tammeling на Монтесума. 8 00:04:52,160 --> 00:04:55,680 Баща ти почина без синове да си тръгнат. 9 00:04:55,839 --> 00:05:01,040 Вие сте нашето бъдеще. Никога не трябва жена на бял мъж да бъде. 10 00:05:01,199 --> 00:05:04,520 Можеш само ацтек човек да вземе. 11 00:05:04,680 --> 00:05:07,280 Той ще ти даде син. 12 00:05:07,439 --> 00:05:11,880 Само той може да бъде тайната на съкровището задържане на ацтеките. 13 00:05:12,040 --> 00:05:14,720 Къде е това богатство, господарю? 14 00:05:17,279 --> 00:05:23,120 Днес ви давам пътя. Трябва да го видите, преди да сте_. 15 00:05:23,279 --> 00:05:26,240 Следователно ikje са дошли. Хайде, хлапе. 16 00:06:12,040 --> 00:06:16,200 Един мъж искаше нашата тайна разберете. Той умря. 17 00:07:22,120 --> 00:07:24,680 Монтесума... 18 00:07:27,360 --> 00:07:30,560 Това е свещеното съкровище на ацтеките. 19 00:07:30,720 --> 00:07:36,720 Отчаяни, авантюристи и Френски bezefter make erjacht on. 20 00:07:38,519 --> 00:07:43,840 Ти си единственото живо същество, което аз накара ни да споделим тайна. 21 00:07:45,120 --> 00:07:51,080 Пази го в сърцето си. Запазете до деня, в който ще направиш човече... 22 00:07:51,240 --> 00:07:54,320 бащата на сина ти може да сподели. 23 00:07:55,199 --> 00:07:59,640 Страхотен майстор, слушай. Какво имаме нужда от толкова много злато? 24 00:07:59,800 --> 00:08:05,480 Нека Хуарес коне, войници и за закупуване на боеприпаси „за освобождаване на страната. 25 00:08:06,439 --> 00:08:09,040 Не, трябва да запазим съкровището. 26 00:08:09,199 --> 00:08:12,760 Нямаме право нарушаване на светилището. 27 00:08:12,920 --> 00:08:18,600 Едва когато наследниците на Монтесума отново управлява страната... 28 00:08:18,759 --> 00:08:21,840 върнато ли е съкровището да светне. 29 00:08:22,839 --> 00:08:26,960 Той тогава нашият древен бог, богът на живота... 30 00:08:27,120 --> 00:08:30,280 богът на светлината и богът на слънцето. 31 00:08:42,279 --> 00:08:48,720 tegelijkertiid в Белия дом във Вашингтон 32 00:08:55,440 --> 00:08:58,920 Това беше всичко, господа. - г-н президент... 33 00:09:12,240 --> 00:09:15,880 Д-р Стернау, Президент Линкълн ve_acht h. 34 00:09:23,240 --> 00:09:25,320 Д-р Стернау. 35 00:09:27,879 --> 00:09:32,120 Имате дълъг път зад гърба си. Седнете. 36 00:09:32,279 --> 00:09:35,920 Хубаво е, че искаш да ме приемеш. -Така е. 37 00:09:36,080 --> 00:09:40,120 Особено защото нямате цел Вашето посещение ще бъде включено в писмото ви. 38 00:09:40,279 --> 00:09:44,360 Предполагам, че е важно. - Много важно. 39 00:09:44,519 --> 00:09:47,080 кажи го 40 00:09:47,240 --> 00:09:50,520 Колко време имаш за мен? 41 00:09:50,679 --> 00:09:54,680 Това се случва. Страшно се забавлявам. 42 00:09:54,840 --> 00:09:58,880 Ако ми е скучно, го отпечатвам. Тогава моята секретарка в рамките на... 43 00:09:59,039 --> 00:10:03,800 с важното послание, че ieb вниманието ми. 44 00:10:03,960 --> 00:10:08,280 Имаме гражданска война спечели, zoie казва той. 45 00:10:09,200 --> 00:10:11,880 Дано е почти готово. 46 00:10:12,039 --> 00:10:15,880 Ако трябваше да се смея, тогава не трябва да плача. 47 00:10:16,799 --> 00:10:19,560 Вие не сте само лекар и хирург... 48 00:10:19,720 --> 00:10:24,440 но и дипломат с послание на Бенито Хурес. 49 00:10:24,600 --> 00:10:27,800 Не съм професионален дипломат. 50 00:10:27,960 --> 00:10:33,240 Но в младостта си бях в Мексико ловували, ловили риба и преживявали приключения. 51 00:10:33,399 --> 00:10:35,760 Имам много приятели. 52 00:10:35,919 --> 00:10:40,800 Като придворен лекар на граф Бисмарк рано Трябваше да се върна в Мексико... 53 00:10:40,960 --> 00:10:44,000 за да видите как французите есен в Мексико. 54 00:10:44,159 --> 00:10:47,000 Каква е вашата диагноза, д-р Стернау? 55 00:10:48,559 --> 00:10:54,000 Това беше умен ход Френски към Максимилиан към zeften. 56 00:10:54,159 --> 00:10:58,160 Това неминуемо води до намалено популярността на Хуарес. 57 00:10:58,320 --> 00:11:02,560 Значи има нужда от пари. Напротив - към zeften. 58 00:11:02,720 --> 00:11:05,800 Без вашата помощ продължава войната е далеч... 59 00:11:05,960 --> 00:11:09,560 но първо трябва спечели собствената си гражданска война. 60 00:11:09,720 --> 00:11:13,400 Имам толкова пари, необходими като Хуарес. 61 00:11:13,559 --> 00:11:15,560 ldealen имат цена. 62 00:11:15,720 --> 00:11:21,280 И велики идеали има много висока цена. Това е иронията. 63 00:11:21,440 --> 00:11:26,240 Максимилиан и Хуарес, с искрени мъже, биещи се един срещу друг. 64 00:11:26,399 --> 00:11:29,320 кожа за собствения му калъф. 65 00:11:29,480 --> 00:11:34,000 Максимилиан вярва в монархията. 66 00:11:34,159 --> 00:11:38,640 Хуарес иска правителство от народа и за народа. 67 00:11:38,799 --> 00:11:42,280 Поговорката Spremberg Аз съм за Хуарес. .. 68 00:11:42,440 --> 00:11:45,800 но за съжаление в момента мога не прави нищо. 69 00:11:46,759 --> 00:11:48,960 Но чакай. 70 00:11:49,120 --> 00:11:52,760 Искам те не с празни ръце Ятен върви. 71 00:11:52,919 --> 00:11:58,480 Дайте това писмо на Хуарес. Той, разбира се, е строго поверителен. 72 00:11:58,639 --> 00:12:03,080 За мен е чест. Аз ще бъда твоето доверие със сигурност няма срам. 73 00:12:03,240 --> 00:12:07,680 Научих се че писмено обещание... 74 00:12:07,840 --> 00:12:11,160 превъзхождат отколкото изречената дума. 75 00:12:11,320 --> 00:12:16,960 Мисля, че има възможности Хуарес да подкрепя. 76 00:12:17,120 --> 00:12:20,160 Без тях знам, че аз oMcieel. 77 00:12:21,240 --> 00:12:24,720 Това писмо ще му даде кураж. 78 00:12:26,200 --> 00:12:29,600 Той знае за всеки случай че той не само стои. 79 00:12:29,759 --> 00:12:31,520 Това вече е нещо. 80 00:12:32,159 --> 00:12:35,680 Приятно пътуване и бъдете внимателни. 81 00:12:36,639 --> 00:12:39,680 Това са опасни времена. Аз ви благодаря 82 00:12:55,960 --> 00:13:00,040 Не знаех, че и вие кацате може да има морска болест. 83 00:13:00,879 --> 00:13:03,960 Тръгвам си всеки път, когато падне смола. 84 00:13:04,120 --> 00:13:10,280 Майко, какво правим, ако французите Не трябва да пътуваме до Мексико Сити? 85 00:13:10,440 --> 00:13:13,640 Базен, обсадното състояние наречен. 86 00:13:13,799 --> 00:13:17,200 Можете да влезете само в града wachmoord както знаеш. 87 00:13:17,360 --> 00:13:21,440 Клебпраат. Французите са галантни хора. 88 00:13:21,600 --> 00:13:25,080 Извинете ме _alijk Наричам се в микса. 89 00:13:25,240 --> 00:13:28,040 Това бяха много негативни реформатори. 90 00:13:28,200 --> 00:13:35,080 Базен, портата се затвори и сега имаме печени круши. 91 00:13:35,240 --> 00:13:39,200 Ужасно. Ти си безсилен срещу такова насилие. 92 00:13:39,360 --> 00:13:44,880 Ако аз брутално насилие от преждевременно обединени с моите предци... 93 00:13:45,039 --> 00:13:51,120 Знам със сигурност, че много вдовици и сираци ще оплакват... 94 00:13:51,279 --> 00:13:54,040 Аз по-рано в отвъдното изпратих. 95 00:13:54,200 --> 00:13:58,960 Как искате да влезе градът? Облечен като индиански вожд? 96 00:13:59,120 --> 00:14:03,520 Мога ли да си представя? Андреас Хасенпфефер от Плохинген. 97 00:14:03,679 --> 00:14:07,280 2413 жители, от които 99 католици. 98 00:14:09,559 --> 00:14:12,560 какво е това Скъпи скъпи, индийци. 99 00:14:12,720 --> 00:14:15,720 Дано не са Чичимеците. 100 00:14:15,879 --> 00:14:18,680 Не, това е моето чудовище. 101 00:14:18,840 --> 00:14:22,160 Аз съм торбаджия в часовниците с кукувици. 102 00:14:22,320 --> 00:14:28,040 не бой се Разбрах се добре реформира това, което се случва. 103 00:14:28,200 --> 00:14:32,680 Този месец празнуват всички мексиканци божествено парти. 104 00:14:32,840 --> 00:14:35,920 Така че имам религиозно Мексико купих... 105 00:14:36,080 --> 00:14:39,320 защото имам всички тези различни богове не мога да си спомня. 106 00:14:39,480 --> 00:14:43,080 Всички hadels, Bledel и kwadels. 107 00:14:43,440 --> 00:14:47,120 защо се смееш - Мексико, каза ли? 108 00:14:47,279 --> 00:14:50,600 Имаш предвид лексикон. -от къде си 109 00:14:50,759 --> 00:14:53,520 И къде сме сега? В Мексико. 110 00:14:53,679 --> 00:14:56,440 вярно И за какво е тази книга? 111 00:14:56,600 --> 00:15:01,200 За Мексико. Ето защо това религиозно Мексико. Точка. 112 00:15:01,360 --> 00:15:05,440 прав си аз се отказвам. - И аз бих казал. 113 00:15:05,600 --> 00:15:08,680 И ми донесете voo_an не дискредитиран. 114 00:15:22,279 --> 00:15:24,760 Koeb обича това. 115 00:15:35,960 --> 00:15:37,640 Спрете. 116 00:15:41,639 --> 00:15:45,120 Спрете всички uibtappen. Товарене на багажа. 117 00:15:49,159 --> 00:15:51,040 отвори вратата 118 00:15:51,840 --> 00:15:53,800 махай се Uibtappen. 119 00:16:05,519 --> 00:16:08,200 Боже, какво става тук? 120 00:16:09,480 --> 00:16:11,400 Тези индианци? 121 00:16:11,559 --> 00:16:15,000 Всъщност не. -Но също не е френски. 122 00:16:15,159 --> 00:16:19,760 Те са бандити. -Не, ние сме войници на Хуарес. 123 00:16:19,919 --> 00:16:22,320 Багаж. 124 00:16:25,080 --> 00:16:28,120 Андреас Хасенпфефер от Плохинген. 125 00:16:28,320 --> 00:16:31,400 241 3 жители, които 99 католици. 126 00:16:31,559 --> 00:16:34,160 Продавач в часовници с кукувици. 127 00:16:34,320 --> 00:16:37,560 Бихте ли за жена си... 128 00:16:38,200 --> 00:16:39,800 млъкни 129 00:16:40,919 --> 00:16:42,280 а ти 130 00:16:42,440 --> 00:16:46,840 Отивам в Мексико с дъщеря ми. Тя ще се жени. 131 00:16:47,000 --> 00:16:50,360 Вземете всичко, за да не се карате. Изключен е. 132 00:16:50,519 --> 00:16:54,680 Имаме толкова време да gewerM, и сега всичко е унищожено. 133 00:17:12,079 --> 00:17:15,680 Какво има? -Медицински инструменти. 134 00:17:15,839 --> 00:17:17,440 Отворете. 135 00:17:24,119 --> 00:17:27,680 Какво ще правиш в Мексико сити? Малтретиране. 136 00:17:30,119 --> 00:17:33,080 добре. Абитуриентите могат да се върнат. 137 00:17:36,640 --> 00:17:38,640 хайде 138 00:17:38,799 --> 00:17:41,960 не бой се Пази го с трепет. 139 00:17:43,920 --> 00:17:46,360 Вече свърши. 140 00:17:46,519 --> 00:17:48,120 Остани тук. 141 00:17:48,279 --> 00:17:53,040 Това може и да не е така. Тя греши. -Дан е крайният момент. 142 00:17:53,200 --> 00:17:58,440 Остави моето невинно момиче на мира. -При мен могат да трупат опит. 143 00:17:58,599 --> 00:18:00,720 lnstappen. хайде 144 00:18:01,920 --> 00:18:03,720 Изчезващ. 145 00:18:08,599 --> 00:18:10,720 Качвай се в колата. бързо. 146 00:18:10,880 --> 00:18:13,360 карам далеч. 147 00:18:18,319 --> 00:18:21,640 Трябва да отида да го видя, иначе загуби. 148 00:18:23,200 --> 00:18:25,320 Има нужда от помощ. 149 00:18:29,400 --> 00:18:32,120 Стойте и слушайте. 150 00:18:32,279 --> 00:18:36,480 Аз съм дипломат и получих съобщение за вашия президент. 151 00:18:41,799 --> 00:18:44,480 Отведете ме направо при Бенито Хурес. 152 00:18:44,640 --> 00:18:47,920 Hebje няма по-добро soesie? I-waarschuwje. 153 00:18:48,079 --> 00:18:51,160 Ще ме очакват. -Това е хитрост. 154 00:18:51,319 --> 00:18:53,640 Приберете пистолета. 155 00:18:53,799 --> 00:18:56,880 Оставете човека на мира и не му сложи нищо. 156 00:18:58,079 --> 00:19:00,200 има ли нещо 157 00:19:03,599 --> 00:19:07,440 Това не е истина. Ти си много повече от него. 158 00:19:07,599 --> 00:19:10,560 Искам справедливост. - Коленичи го. 159 00:19:14,400 --> 00:19:16,600 мен ли имахте предвид 160 00:19:31,519 --> 00:19:33,240 Мили Боже на небето. 161 00:19:37,799 --> 00:19:41,280 Имате oMcier на Хуарес нападнат. 162 00:19:41,440 --> 00:19:45,960 Има само едно наказание: Незабавно изпълнение. 163 00:19:47,240 --> 00:19:49,960 Четирима мъже са отрядът за разстрел. 164 00:19:52,039 --> 00:19:54,400 Слушай сега все пак. 165 00:19:56,160 --> 00:19:59,640 Съществуване, все пак слушайте добре. 166 00:19:59,799 --> 00:20:03,600 Още една дума и отиваш там. - Капитане... 167 00:20:03,759 --> 00:20:05,840 Поставете го срещу скалата. 168 00:20:07,359 --> 00:20:09,760 Върни коеба обратно. 169 00:20:09,920 --> 00:20:13,080 Капитан Вердоя. -Какво има, Потока? 170 00:20:13,240 --> 00:20:18,440 Да предположим, че наистина има нужда от Хуарес. И накрая, една дума. 171 00:20:18,599 --> 00:20:22,440 Заповед за заповед. -Нека първо говори с Хуарес. 172 00:20:25,319 --> 00:20:27,840 Отказваш да се подчиниш. 173 00:20:28,000 --> 00:20:32,040 Длъжни сме първо на човека Хуарес за тях. 174 00:20:37,519 --> 00:20:39,040 Добре тогава. 175 00:20:46,960 --> 00:20:50,440 Оставете ги на свобода. Следвайте треньора. Voorwaarb. 176 00:20:55,839 --> 00:20:57,960 Вие сте свободни. махай се 177 00:21:05,440 --> 00:21:07,440 аз ти благодаря 178 00:21:08,200 --> 00:21:10,000 помниш ли ме 179 00:21:11,119 --> 00:21:14,960 Разбира се че не. Благодаря ви, хер Хазенпфемер. 180 00:21:28,519 --> 00:21:32,520 Възразяваш, че мааМ без присъда в затвора. 181 00:21:32,680 --> 00:21:36,920 Президенте, те ми дадоха къщата uitgesleurd и остави. 182 00:21:38,119 --> 00:21:42,080 Застрелях един непослушен Слуга долу. 183 00:21:42,240 --> 00:21:47,240 Имаше момиче с камшика че ризата ми е verprutst. 184 00:21:47,400 --> 00:21:50,920 Застреляли сте човека и самите момичета бити. 185 00:21:51,079 --> 00:21:54,920 Използвам правото си на господар. -Разбрах. 186 00:21:56,759 --> 00:22:00,320 пура? - Благодаря ви, сър. 187 00:22:01,799 --> 00:22:03,800 Последно ви е. 188 00:22:03,960 --> 00:22:09,360 Но отделете време. Винаги трябва teugen пълно удоволствие от пура. 189 00:22:09,519 --> 00:22:13,200 това ли... Досадно е, когато отива при вас самите. 190 00:22:13,359 --> 00:22:17,400 Имаш някой застрелян и сега е ваш ред. 191 00:22:17,559 --> 00:22:19,680 Това е трудно, но rechkaardig. 192 00:22:19,839 --> 00:22:21,880 Отведи го. извинете ме 193 00:22:22,039 --> 00:22:23,840 Не, превъзходство. 194 00:22:48,640 --> 00:22:50,720 Направи го бързо. 195 00:22:52,440 --> 00:22:55,640 Д-р Стернау. -Г-н президент. 196 00:22:56,440 --> 00:22:59,320 Най-после сте там. 197 00:22:59,480 --> 00:23:02,240 Защо не каза на Вердоя кой си ти 198 00:23:02,400 --> 00:23:06,640 Моята мисия е тайна Базиите и шпионите дебнат навсякъде. 199 00:23:06,799 --> 00:23:09,920 Веднага беше чул, че съм там. 200 00:23:10,079 --> 00:23:14,360 Той беше гражданин войник, който нападнат, така че дадох заповедите си. 201 00:23:14,519 --> 00:23:19,600 Potoca отказа да ги изпълни. -Искам да се боря за свобода. 202 00:23:19,759 --> 00:23:24,440 Не да майстор Вердоха да помага млади дами до краищата. 203 00:23:24,599 --> 00:23:28,320 Капитан Вердоя, ти си зловещ и не си бандит. 204 00:23:28,480 --> 00:23:32,680 Вашата оценка създава задължения. Това е предупреждение. 205 00:23:34,279 --> 00:23:36,400 Извинете се за вашето наддаване. 206 00:23:46,079 --> 00:23:48,440 Дами... 207 00:23:52,000 --> 00:23:53,960 Замразяване. 208 00:23:54,119 --> 00:23:56,320 Нека този човек не избяга. 209 00:24:03,680 --> 00:24:08,840 аз? г-н съществуване, Аз съм Андреас Хасенпфемер. 210 00:24:09,000 --> 00:24:12,960 Аз съм неутрален и торбаджия в часовниците с кукувици. 211 00:24:13,119 --> 00:24:18,040 Не разбирам защо този господин, който аз от трудна ситуация беше спасен ... 212 00:24:18,200 --> 00:24:20,920 Може ли, хер Хазенпфемер? 213 00:24:21,079 --> 00:24:24,640 Писмото... Това, което го имах иначе криейки се? 214 00:24:24,799 --> 00:24:27,480 Моля, господин президент. 215 00:24:29,920 --> 00:24:32,040 Хайде, докторе. 216 00:24:33,359 --> 00:24:36,400 благодаря ви За мен беше твърде опасно. 217 00:24:38,480 --> 00:24:43,800 Твърде gevaarliik. Но той имаше доверие в мен. 218 00:24:43,960 --> 00:24:48,000 Блиф с него. Взимам го под шапката си... 219 00:24:48,160 --> 00:24:53,160 толкова пълен с него в тази страна хадели, Beadle и kwadels nieb мачове. 220 00:24:53,319 --> 00:24:56,320 искаш ли едно питие -Да, моля. 221 00:25:00,359 --> 00:25:04,840 Verdoja е проблем, но не можем да бъдем придирчиви. 222 00:25:05,000 --> 00:25:09,400 Имаме нужда от смели мъже. Техният подход не винаги е идеален. 223 00:25:09,559 --> 00:25:13,440 Войниците на Наполеон мародерства през Италия. 224 00:25:13,599 --> 00:25:17,080 Това също искате да разрешите в Мексико. - Разбира се, че не. 225 00:25:17,240 --> 00:25:22,080 Досега той беше лоялен, после аз Сега просто си затворете очите. 226 00:25:23,200 --> 00:25:26,520 Но сега, когато писмото от президента Линкълн. 227 00:25:26,680 --> 00:25:29,320 Това е много добра новина. 228 00:25:30,119 --> 00:25:33,040 Сега имаме нужда само от пари. 229 00:25:34,400 --> 00:25:38,240 Борим се за добра кауза. Господ е на наша страна. 230 00:25:38,400 --> 00:25:42,880 Но дори Бог се нуждае от пари, както всеки архиепископ знае. 231 00:25:43,039 --> 00:25:46,440 Изглежда, че ацтеките имат много злато имат. 232 00:25:46,599 --> 00:25:50,440 Съкровището на ацтеките? Вярвате ли, че това съществува? 233 00:25:51,279 --> 00:25:56,200 Максимилиан го направи. Неговите инженерни гробове в храма на бога на слънцето. 234 00:25:56,359 --> 00:26:01,280 Нека копаят. Ако намерят нещо, то е за мен. 235 00:26:01,880 --> 00:26:05,520 Може би, но ти си Други възможности. 236 00:26:05,680 --> 00:26:12,400 Граф и Фернандо ди Родриганда Севиля, най-богатият grootgrondbezifter. 237 00:26:12,559 --> 00:26:17,520 Би ли испански аристократ помогни ми, индийски селски син? 238 00:26:17,680 --> 00:26:22,240 Той прави своя Al al vaqueros ферма и неговите ацтеки. 239 00:26:22,400 --> 00:26:27,760 Те са готови да се борят за вас. -Имам нужда главно от пари. 240 00:26:27,920 --> 00:26:30,040 И магазини, и коне. 241 00:26:30,200 --> 00:26:33,560 Веднага ще се свържа между вас двамата правя. 242 00:26:34,839 --> 00:26:38,360 Потока, човекът, който те защити, също е ацтек. 243 00:26:38,519 --> 00:26:42,280 Той те кара. -Благодаря! Имам му доверие. 244 00:26:44,319 --> 00:26:46,160 Vaja con Dios. 245 00:28:12,759 --> 00:28:16,360 спиш ли Можете да затворите коня си. 246 00:28:16,519 --> 00:28:20,400 Как да стигна до там? Опитен пътешественик като мен. 247 00:28:20,559 --> 00:28:24,960 Вече съм преживял много битки приключение в живота ми. 248 00:28:25,119 --> 00:28:28,240 Познавате ли известния Matawasee? 249 00:28:29,400 --> 00:28:32,440 Властелинът на скалите. Знаете ли кой не знае? 250 00:28:32,599 --> 00:28:35,960 До сега не. - Преодолях го. 251 00:28:41,680 --> 00:28:45,360 Мексико е чужда страна. 252 00:28:46,240 --> 00:28:51,040 Можеш да си експерт от моя калибър добра употреба. 253 00:28:51,200 --> 00:28:56,160 прав си Мога да говоря за щастие че ти си съдбата ми привлича. 254 00:29:19,680 --> 00:29:22,200 Д-р Стернау, какво правите тук? 255 00:29:22,359 --> 00:29:24,920 Къде си толкова дълго, Франк? 256 00:29:25,079 --> 00:29:27,920 Радвам се да те видя, Матаваси. 257 00:29:28,079 --> 00:29:30,800 ти ли си Matawasee, господарят на Робен? 258 00:29:30,960 --> 00:29:34,880 Вие сте преодоляли. - Сигурно съм се объркал. 259 00:29:35,039 --> 00:29:40,080 Разбира се, имам предвид другото. Thursday Arrow, кой беше. 260 00:29:40,240 --> 00:29:45,760 Това не е лошо. Франк, това е Тениенте Потока. 261 00:29:45,920 --> 00:29:48,200 Какво става с твоя кон? 262 00:29:48,359 --> 00:29:53,720 Дойдох Чичимек срещу индианци момичета, които са хванали. 263 00:29:53,880 --> 00:29:57,160 Исках да ги освободя, но моят кон беше ударен. 264 00:29:57,319 --> 00:30:01,520 Къде беше това? На пламъка. Лагерът им е там. 265 00:30:01,680 --> 00:30:05,120 Трябва да освободим момичетата. Г-н Уилсън... 266 00:30:07,480 --> 00:30:11,920 Ако вземеш коня ми, дойдох с бавно преследвания кон. 267 00:30:12,079 --> 00:30:14,880 Това пести силите му. 268 00:30:16,039 --> 00:30:19,760 Аз съм член на животното. 269 00:30:27,119 --> 00:30:30,200 Ела, звяр. Правя го лесно. 270 00:30:44,680 --> 00:30:47,000 Светата съпруга на Гваделупа... 271 00:30:47,160 --> 00:30:50,600 Майка на милостта, молете се за нас. 272 00:31:03,079 --> 00:31:08,400 Виждате ли онова момиче отдясно? Това е Каря, принцесата на ацтеките. 273 00:31:09,319 --> 00:31:13,640 Живее заедно с Росита в хасиендата. Отиват да умират. 274 00:31:23,319 --> 00:31:26,080 Отивам да видя какво иска Стернау. 275 00:31:29,680 --> 00:31:32,040 Potoca трябва да разсее групата. 276 00:31:32,200 --> 00:31:36,320 Ти освободи момичетата. Падам от тук нататък. 277 00:31:45,519 --> 00:31:48,720 Чичимеците са страхливци. 278 00:31:48,880 --> 00:31:53,640 Чичимеците са страхливи. Те са ограничени до бедни жени. 279 00:31:54,640 --> 00:31:57,560 Имате мозъка на бенка. 280 00:33:34,000 --> 00:33:36,280 Ето ги. 281 00:33:42,960 --> 00:33:45,880 кой си ти - Франк Уилсън. 282 00:33:46,880 --> 00:33:51,840 Или Thursday Arrow, друго знаменитост, която обичатеMronnen. 283 00:33:52,000 --> 00:33:56,400 Винаги разбирам имената от противниците ми заедно. 284 00:34:03,839 --> 00:34:06,160 Сеньор Педро, елате бързо. 285 00:34:17,880 --> 00:34:21,320 Розита, скъпа. Ето ви отново. 286 00:34:22,360 --> 00:34:27,040 Аз съм хиляди мъртви умрели. Никога не пътуваш сам. 287 00:34:27,199 --> 00:34:30,440 Каря... - Тези господа ни помогнаха. 288 00:34:30,599 --> 00:34:35,280 Д-р Стернау, идвате толкова често hetjuiste навреме. 289 00:34:35,440 --> 00:34:39,840 Това беше съвпадение. мой приятел Франк Уилсън, тя откри. 290 00:34:41,039 --> 00:34:43,560 Благодаря ви, сеньор. Тениенте-Потока. 291 00:34:43,719 --> 00:34:47,880 Той ме ръководи в командването президент Хуарес. 292 00:34:49,679 --> 00:34:53,720 Андреас Хасенпфемер, приятел на известния д-р Стернау. 293 00:34:53,880 --> 00:35:00,520 Имаме ужасния гезаменлиик Чичимеци, пълни с сигнали за пожари. 294 00:35:01,519 --> 00:35:03,920 Кой ме обича? 295 00:35:11,000 --> 00:35:14,960 Бодлите, които жилят където ги боли най-много. 296 00:35:19,800 --> 00:35:25,160 Розита, трябва да познаваш Sternau dr. Той беше тук с граф Фернандо. 297 00:35:25,320 --> 00:35:28,600 Това беше преди осем години. - Наистина ли се промених? 298 00:35:28,760 --> 00:35:33,320 Ти си все същото малко момиченце, че това, което е станало по-голямо. 299 00:35:33,480 --> 00:35:37,640 Исках да ви посетим с Фернандо Граф. Мога ли да говоря с него? 300 00:35:37,800 --> 00:35:43,120 Той е в двореца си в Мексико сити. Защото ти си мой почетен гост. 301 00:35:43,280 --> 00:35:47,120 От негово име казвам: Къщата ми е отворена за вас. 302 00:35:47,280 --> 00:35:50,200 Имам нужда от него, за съжаление веднага говори. 303 00:35:50,360 --> 00:35:53,560 Искаш ли веднага да тръгваме? Изпращам им няколко мъже. 304 00:35:53,719 --> 00:35:58,160 И граф Фернандо трябва незабавно изслушване за грабежа. 305 00:35:58,320 --> 00:36:02,760 Ще донеса ли съобщението? -Моля, но тогава пропускаш нещо. 306 00:36:02,920 --> 00:36:07,360 Ще има парти за спасяване на Росита и Каря да празнуват. 307 00:36:07,519 --> 00:36:09,280 ще побързам. 308 00:36:18,320 --> 00:36:21,200 Засега не мога да карам. 309 00:36:21,360 --> 00:36:24,840 Трябва ми д-р Стернау просто пусни. 310 00:36:25,000 --> 00:36:28,840 Сега само той troberen опасностите. 311 00:36:30,159 --> 00:36:34,320 Намазвам раните ти. ще го смазвам ли? 312 00:36:34,480 --> 00:36:36,440 Този беден човек. 313 00:36:39,119 --> 00:36:42,840 Не, недей. Аз правя себе си. 314 00:36:44,039 --> 00:36:47,360 Не се разхождам с личния си бизнес за продажба. 315 00:36:51,599 --> 00:36:54,600 Бихте ли ми направили услуга? -Разбира се 316 00:36:54,760 --> 00:37:00,880 Имах среща с графа. Кажете му защо бях възпрепятстван. 317 00:37:01,039 --> 00:37:02,960 аз ще направя. 318 00:37:03,880 --> 00:37:09,160 Нашите братя казват че държиш белия човек. 319 00:37:09,320 --> 00:37:12,880 Вярно е. Ноу-майстор Flathouani това? 320 00:37:13,039 --> 00:37:16,280 Със сигурност знаеш че го обичаш? 321 00:37:16,440 --> 00:37:21,000 Да, обичам го със сърце и душа и всяка идея, която имам. 322 00:37:22,800 --> 00:37:25,320 Да отида ли да кажа нещо? 323 00:37:25,480 --> 00:37:28,680 Да, благодаря му за картичката. 324 00:37:30,199 --> 00:37:32,560 И за медальона. 325 00:37:35,000 --> 00:37:38,520 Кажете, че има празник. Може би той може да дойде. 326 00:37:39,719 --> 00:37:41,360 участвах. 327 00:37:47,320 --> 00:37:49,680 Седем. - Бих спрял. 328 00:37:49,840 --> 00:37:53,120 Друга игра, графе? -Моля те. 329 00:37:53,280 --> 00:37:55,720 Дублиран или nieb. Аз-най-добрият. 330 00:38:00,280 --> 00:38:02,680 Ще продължи ли това? 331 00:38:06,840 --> 00:38:10,680 Мога ли да получа карта? -Първо, парите на масата. 332 00:38:10,840 --> 00:38:14,400 Получаваш признание за вина. Подобен на пари в брой. 333 00:38:14,559 --> 00:38:18,600 Това е Мексико, страната на златото, Алфонсо четвъртък. 334 00:38:18,760 --> 00:38:23,800 Вие плащате, ние спираме. Едно дългово писмо от мен струва злато. 335 00:38:23,960 --> 00:38:28,520 Баща ми, граф Фернандо Родриганда Севиля и гаранции. 336 00:38:28,679 --> 00:38:30,400 Това е нещо друго. 337 00:38:30,559 --> 00:38:34,920 Ако загубя, имаш време преди полунощ негов подпис или пари. 338 00:38:35,079 --> 00:38:37,640 Дублиран или nieb. -Добре. 339 00:38:43,320 --> 00:38:45,440 Седем. 340 00:39:09,440 --> 00:39:12,960 Моята кола. Грааф Алфонсо ди-Родриганда? 341 00:39:13,119 --> 00:39:14,920 да какво искаш от мен 342 00:39:15,079 --> 00:39:18,400 Имам съобщение за теб на хасиендата. 343 00:39:22,280 --> 00:39:28,280 От Mrja. Дано нищо не се е случило. Това е добре щастливо минало. 344 00:39:28,440 --> 00:39:30,560 Това ми позволява да се колебая. 345 00:39:32,400 --> 00:39:35,040 О, каква глупост... - Това не става. 346 00:39:35,199 --> 00:39:37,400 Направих го с удоволствие. 347 00:39:50,559 --> 00:39:53,320 Йозефа? Какво прави тук? 348 00:39:55,039 --> 00:39:58,240 Чувствах се сама. Чаках те тук. 349 00:39:58,400 --> 00:40:01,520 Дамите не се допускат в стаята за игри. 350 00:40:01,679 --> 00:40:05,720 Алфонсо, ти отново загуби. - Ние ли сме? 351 00:40:05,880 --> 00:40:08,520 Погледна врата ми. 352 00:40:08,679 --> 00:40:13,360 Можете да си купите бижута alsje win и ги опакова alsje губят. 353 00:40:13,519 --> 00:40:17,920 Колко е този път? -Повече отколкото струва огърлицата ти. 354 00:40:19,920 --> 00:40:23,520 Какво правеше този _teek? -Идва от хасиендата. 355 00:40:23,679 --> 00:40:28,240 Искат да дойда за няколко дни. -На принцесата на ацтеките? 356 00:40:29,480 --> 00:40:32,200 Джоузефа все пак. ревнуваш ли 357 00:40:32,360 --> 00:40:35,840 аз? На индийско момиче? не 358 00:40:36,920 --> 00:40:40,040 Но те могат да ви помогнат ацтекското злато да бъде намерено. 359 00:40:40,199 --> 00:40:42,760 Загубих сила. уморен съм 360 00:40:42,920 --> 00:40:45,360 Омръзна ли му? -Уморен съм. 361 00:40:45,519 --> 00:40:48,320 Прибираме се. -не 362 00:40:48,480 --> 00:40:50,920 Не днес. 363 00:40:51,079 --> 00:40:53,120 Тогава трябва да съм много уморен. 364 00:40:53,280 --> 00:40:57,520 Трябва да говоря отче. аз трябва изплати дълга си преди полунощ. 365 00:40:57,679 --> 00:41:02,440 А какво да кажем за мен? Това не е laabte нощта. 366 00:41:02,599 --> 00:41:04,960 идвам утре -Утре? 367 00:41:05,119 --> 00:41:09,320 Утре той ме обича, с trouwje аз ... Защо не днес? 368 00:41:09,480 --> 00:41:12,400 баща ми... -Не съм достатъчно добър. 369 00:41:12,559 --> 00:41:18,040 OudeMrebe Той е джентълмен. Дай му време да свикне с идеята. 370 00:41:18,199 --> 00:41:22,960 прав си Hii е горд и аристократичен джентълмен. 371 00:41:23,119 --> 00:41:25,080 Само едно нещо за мен. 372 00:41:26,840 --> 00:41:28,800 Той живя твърде дълго. 373 00:41:29,320 --> 00:41:34,720 Синът ми е разточителен в играта и с жени. Това е моят син, Алфонсо. 374 00:41:34,880 --> 00:41:40,320 Той се лишава от наследството и поставя оцеляването на семейството в опасност. 375 00:41:40,480 --> 00:41:43,880 Той е още млад. - Той е възрастен мъж. 376 00:41:44,039 --> 00:41:49,160 e_genaam на голямо име, велика сила и стара традиция. 377 00:41:49,320 --> 00:41:52,280 За неговото поведение не е добре да се говори. 378 00:41:53,679 --> 00:41:56,240 Какво има, Алимпо? 379 00:41:57,159 --> 00:42:01,080 Грааф Алфонсо иска да говорите. Сега, помниш ли? 380 00:42:01,239 --> 00:42:04,640 Hii казва, че е спешно. - Нека дойде. 381 00:42:08,079 --> 00:42:11,840 Д-р Стернау, това е отдавна. -как си 382 00:42:12,559 --> 00:42:15,160 Д-р Стернау идва от САЩ. 383 00:42:15,320 --> 00:42:20,720 Какво е чул hebje от хасиендата? -Че е имало чичимек-грабеж. 384 00:42:20,880 --> 00:42:24,680 Но трябва спешно говори за нещо друго. 385 00:42:24,840 --> 00:42:27,560 аз слушам -Мога ли да кажа сбогом? 386 00:42:27,719 --> 00:42:31,000 Не, нямам тайни за з. 387 00:42:40,320 --> 00:42:42,320 кажи го 388 00:42:44,960 --> 00:42:48,160 I 10.OOO goudpesos Embarez да бъде изгубен. 389 00:42:48,320 --> 00:42:51,440 Имам дълга плащам до полунощ... 390 00:42:51,599 --> 00:42:55,120 в брой или признание за вината ви. 391 00:42:55,280 --> 00:42:57,440 И ако не можете? 392 00:42:57,599 --> 00:43:02,360 Тогава има само един uimeg. Двубой с граф Ембарез. 393 00:43:02,519 --> 00:43:07,480 JII ти даде честта. Los metjouw пари за него. 394 00:43:07,639 --> 00:43:09,640 Нямам нищо. -Дан не трябва да играе. 395 00:43:09,800 --> 00:43:11,920 Добър съвет, но твърде късно. 396 00:43:12,079 --> 00:43:16,000 JII са избрали това. Вие сами трябва да си понесете последствията. 397 00:43:16,159 --> 00:43:18,880 Помогни ми, не той? -не 398 00:43:19,039 --> 00:43:23,720 Защо си толкова твърд? -Само вие можете да запазите твърдостта ... 399 00:43:23,880 --> 00:43:26,520 ако има някакво спасение. 400 00:43:35,119 --> 00:43:39,160 Съжалявам за тази семейна кавга. - Не е необходимо, графе. 401 00:43:39,320 --> 00:43:43,320 Обратно към политиката. Ще направя каквото мога. 402 00:43:44,079 --> 00:43:48,480 Знаех го. Нямаш представа колко много означава това за Хуарес. 403 00:43:48,639 --> 00:43:52,320 Не съм съгласен със своите демократични принципи... 404 00:43:52,480 --> 00:43:55,160 но нямам избор. 405 00:43:55,320 --> 00:44:00,200 Аз съм мексикански патриот. Моят принос трябва да остане в тайна. 406 00:44:00,360 --> 00:44:05,400 Ако Bazaine се усъмни, всичко беше за нищо и аз съм загубен. 407 00:44:05,559 --> 00:44:08,160 Обещавам абсолютна конфиденциалност. 408 00:44:08,320 --> 00:44:12,720 Всяко пътуване, wachmoord получавам. Първият... 409 00:44:21,320 --> 00:44:23,560 Можете да видите призраци. 410 00:44:23,719 --> 00:44:26,400 А сега конете за кавалерията. 411 00:44:26,559 --> 00:44:30,240 Хуарес може да има моите конюшни. пура? 412 00:44:32,000 --> 00:44:35,120 Давам ти писмо за Дон Педро. 413 00:44:38,119 --> 00:44:42,280 Баща ми подкрепя Хуарес. Той е предател. 414 00:44:42,440 --> 00:44:46,480 Сам съм го чувал. Той трябва да плати дълговете ми. 415 00:44:49,880 --> 00:44:51,840 Донеси ми шапката и якето. 416 00:44:56,639 --> 00:45:00,120 Сега ще трябва, предателят. 417 00:45:02,840 --> 00:45:04,760 Часовете на маалф са. 418 00:45:06,280 --> 00:45:08,040 Това си помислих. 419 00:45:08,199 --> 00:45:12,880 Граф ди Алфонсо дава Родриганда nieb за честта на името му. 420 00:45:25,320 --> 00:45:29,360 Подписът показва силен характер. 421 00:45:29,519 --> 00:45:32,480 Баща ми също има силен характер. 422 00:45:35,199 --> 00:45:36,840 Това се знае. 423 00:45:37,000 --> 00:45:41,440 Подозирам, че ще бъде изненадан когато види името му да стои. 424 00:45:41,599 --> 00:45:45,760 Обвини ме във фалшификация? - Това са твои думи. 425 00:45:46,800 --> 00:45:50,520 Кой е вашият помощник? -Сеньор Рока Негра. 426 00:45:50,679 --> 00:45:55,280 На второ място доклада ми към вас Оръжия и след време за говорене. 427 00:45:55,440 --> 00:45:58,400 Съгласен съм с всяко оръжие и всеки път. 428 00:46:00,880 --> 00:46:02,840 Сеньор Доскаландо. 429 00:46:04,920 --> 00:46:08,280 Готови ли сте да получите моя помощник? 430 00:46:08,440 --> 00:46:12,040 Двубой с пистолети в шест часа сутринта? 431 00:46:12,199 --> 00:46:15,480 Не искам салата. - Длъжен съм. 432 00:46:15,639 --> 00:46:18,560 Аз съм багер Родриганда. 433 00:46:18,719 --> 00:46:20,720 Ембарез ще те убие. 434 00:46:22,400 --> 00:46:26,120 Отиваме при баща ми. Тъй като никой не ни познава. 435 00:46:26,280 --> 00:46:29,600 Така решаваме проблема продължава, Йозефа. 436 00:46:29,760 --> 00:46:33,240 Може би това е последната ни нощ. ела тук 437 00:47:07,519 --> 00:47:11,560 Бихте ли изпратили това писмо до граф Родриганда над? 438 00:47:19,800 --> 00:47:22,080 Този път е навреме. 439 00:47:39,440 --> 00:47:42,960 Аз протестирам. Вашият син ме обиди. 440 00:47:43,119 --> 00:47:46,640 Нищо освен уважение към теб. - Това е взаимно. 441 00:47:46,800 --> 00:47:52,080 За съжаление синът ми попречи, така че Ще почета името на нашето спасение. 442 00:47:52,239 --> 00:47:55,280 Уча се да не се дуелирам с теб, сам със сина си. 443 00:47:55,440 --> 00:47:59,600 Ти ме принуди да те нарека страхливец. - Знаеш, че не съм. 444 00:47:59,760 --> 00:48:04,240 Ти си страхливец. -Можеш да ме намериш да не насилвам дуел. 445 00:48:04,400 --> 00:48:09,160 Аз мога. Защитава те, ако имаш имайте искрица чест. 446 00:48:29,280 --> 00:48:31,160 внимание. 447 00:48:31,320 --> 00:48:34,040 Има еднократен изстрел. 448 00:48:34,199 --> 00:48:36,520 Четири стъпки. Voorwaarb. 449 00:48:49,159 --> 00:48:51,800 Стой долу. Вече свърши. -Какво? 450 00:48:51,960 --> 00:48:55,040 Двубоят. Все още е далеч от шест часа. 451 00:48:55,199 --> 00:49:00,040 Върнах часовника с един час назад. - Наистина ли свърши, кучко? 452 00:49:01,639 --> 00:49:04,560 Защо hebje това? -Много просто. 453 00:49:04,719 --> 00:49:07,840 Любовник на живо е по-добре от мъртъв. 454 00:49:21,719 --> 00:49:24,480 Старият граф. Вземи-закуска. 455 00:49:28,400 --> 00:49:29,800 ела бързо 456 00:49:55,159 --> 00:49:58,560 Граф Фернандо, имате ли много пини? да 457 00:50:01,039 --> 00:50:02,440 хартия... 458 00:50:28,199 --> 00:50:32,120 защо не си Как можа да преброиш това обаждане? 459 00:50:32,280 --> 00:50:37,280 Вината не е моя. Гласът му? -д-р Стернау се опитва да го спаси. 460 00:50:37,440 --> 00:50:40,280 какво е това искам да го видя Влезте тук. 461 00:50:41,039 --> 00:50:43,480 Граф Алфонсо, нека. 462 00:50:43,639 --> 00:50:46,640 Още топла вода и кърпи. 463 00:50:47,320 --> 00:50:49,960 Трябва да те е срам. 464 00:50:55,800 --> 00:50:58,080 Добре е, Ърл. 465 00:50:58,239 --> 00:51:00,640 Топката не е дълбока. 466 00:51:02,440 --> 00:51:05,320 Това ще боли, но минава бързо. 467 00:51:08,079 --> 00:51:10,000 Плат. 468 00:51:32,320 --> 00:51:34,120 Мъртъв ли е? 469 00:51:34,280 --> 00:51:37,600 Ако няма температура, той я връща. 470 00:51:38,400 --> 00:51:41,600 Защо не участвахте в дуела? 471 00:51:41,760 --> 00:51:43,200 аз... 472 00:52:08,199 --> 00:52:10,960 Превъзходителство, той е. 473 00:52:17,960 --> 00:52:20,880 Баща ти иска да бъде сам. хайде 474 00:52:21,039 --> 00:52:24,120 Остани тук, Стернау. трябва да тръгваш 475 00:52:41,159 --> 00:52:42,960 Ела вътре. 476 00:52:51,920 --> 00:52:55,040 С това налагам сина си Алфонсо. 477 00:52:55,199 --> 00:52:59,040 Д-р Стернау е ми-изпълнител на завещанието. 478 00:52:59,199 --> 00:53:02,400 Алимпо, познаваш ме от раждането ми. 479 00:53:02,559 --> 00:53:05,480 Какво се случва в тази стая? 480 00:53:05,639 --> 00:53:10,600 Получих моя г-н тридесет години служба, и ти почти толкова дълго. 481 00:53:10,760 --> 00:53:15,080 Трябва да ме познаваш достатъчно добре да знам, че нищо не казвам. 482 00:53:21,480 --> 00:53:25,000 какво се случва тук - Добре, че си тук. 483 00:53:25,159 --> 00:53:28,440 Трябваше ми като свидетел. Характер. 484 00:53:28,599 --> 00:53:31,720 Нов завет? Никога. 485 00:53:31,880 --> 00:53:37,320 Мислете. Искате ли изплащане на дълга? 486 00:53:38,639 --> 00:53:41,280 Алимпо? Подпишете ги. 487 00:53:47,599 --> 00:53:52,640 Благодаря ти, Стернау. Разбрахте ме последните минути... 488 00:53:52,800 --> 00:53:55,760 Трябваше да направя всичко необходимо за регулиране. 489 00:53:55,920 --> 00:53:57,720 Благодаря ви отново. 490 00:55:08,960 --> 00:55:11,320 Нека ieb пие. 491 00:56:32,800 --> 00:56:37,280 Ти си тих, далеч и правиш мисли, Каря. 492 00:57:20,559 --> 00:57:22,920 Смъртта на граф Фернандо... 493 00:57:24,519 --> 00:57:27,720 Разбивам купона. - Още не. 494 00:57:28,519 --> 00:57:33,440 Французите може и да не знаят нищо. Първо акциите на своя Juarez. 495 00:57:33,599 --> 00:57:38,880 Hii ще трябва да му помогне обещано. Аз съм изпълнителят. 496 00:57:39,039 --> 00:57:42,600 За вас няма да има промяна. 497 00:57:42,760 --> 00:57:46,080 Моите vaqueros ZiiN за Хуарес. -Знам. 498 00:57:47,320 --> 00:57:50,000 Ето неговото завещание, Дон Педро. 499 00:57:50,920 --> 00:57:53,160 А синът му Алфонсо? 500 00:57:54,960 --> 00:57:57,160 Той е onte_d. 501 00:57:58,920 --> 00:58:02,680 Той може да не знае този Хуарес се доставя от тук. 502 00:58:14,159 --> 00:58:17,720 Изкарайте най-добрите коне. Не искам скелет. 503 00:58:17,880 --> 00:58:20,360 Останалото се връща в хасиендата. 504 00:58:59,880 --> 00:59:02,920 Лежах от името на стадото Хуарес на вашите коне. 505 00:59:03,079 --> 00:59:05,480 Президентът може да има всичко... 506 00:59:05,639 --> 00:59:09,240 но интендантът му има нужда от мен направи избора. 507 00:59:09,400 --> 00:59:14,360 Няма време за формалности. - Нито към правилния човек, който да назначи. 508 00:59:17,119 --> 00:59:19,400 Розита, къде си? 509 00:59:22,239 --> 00:59:27,440 Навсякъде идвам от приятели. Нашият основен Мексико продължава. 510 00:59:29,360 --> 00:59:31,920 Твърде малък и за двама ни. 511 00:59:37,719 --> 00:59:42,600 Вердоха капитан, интендант на Хуарес. Дъщеря ми Розита. 512 00:59:42,760 --> 00:59:46,040 С него имаме много трудности. 513 00:59:46,199 --> 00:59:51,880 Дано не дам партийния офис. - Вие сте наш гост, майстор Вердоха. 514 00:59:52,639 --> 00:59:57,040 Приятели, всички сме поканени. музика... 515 00:59:57,199 --> 00:59:59,920 Обикновено това е дамата да танцуваш на въпроси. 516 01:00:00,079 --> 01:00:04,880 Точно както в нашия Плохинген. Това leerje вече е на първия ви танц. 517 01:00:06,159 --> 01:00:09,080 Имаш предвид мексиканците няма как да знам? 518 01:00:09,239 --> 01:00:13,760 това е война. Обръщаме се към това, което искаме. 519 01:00:16,599 --> 01:00:18,680 Мога ли да получа този танц от вас? 520 01:00:19,800 --> 01:00:21,760 С голямо удоволствие. 521 01:00:23,599 --> 01:00:26,840 Капитан Вердоха, моля, елате. 522 01:00:28,159 --> 01:00:30,720 Трябва да ви призова да говорите. 523 01:00:45,880 --> 01:00:48,280 Ето нашите отделни пътища. 524 01:00:48,440 --> 01:00:52,560 Щастлив съм Базейн и ти си принцесата. 525 01:00:52,719 --> 01:00:55,400 Докато не издаде тайната си. 526 01:00:56,320 --> 01:00:59,320 Какво е? Все още не сте доволни? 527 01:00:59,480 --> 01:01:03,880 Бъдете благодарни. Отървах те от баща ти. 528 01:01:04,039 --> 01:01:07,640 Какво от това? Стернау е изпълнител на завещанието. 529 01:01:07,800 --> 01:01:11,120 Остави това на мен. Той е следният. 530 01:01:11,280 --> 01:01:15,320 Тогава все пак получавам наследството си. - Най-доброто за теб. 531 01:02:06,920 --> 01:02:11,240 Две луни. Един в небето... 532 01:02:14,679 --> 01:02:16,920 а другият в езерото. 533 01:02:17,679 --> 01:02:20,800 Чудя се какъв е истинският понеделник. 534 01:02:22,360 --> 01:02:26,480 Морето е огледало че реалността отразяваше. 535 01:02:26,639 --> 01:02:31,080 Това е така. Но ако ikje сега целувка, и ние ни отразяваме в повече ... 536 01:02:31,239 --> 01:02:33,360 това ли е реалността. 537 01:02:44,280 --> 01:02:48,400 Кария, баща ми maaM нямам възражения повече против нашия брак. 538 01:02:48,559 --> 01:02:51,440 Той прави ли? Какво вкусно. 539 01:02:52,440 --> 01:02:55,640 Ако моят настойник сега също даде разрешение... 540 01:02:55,800 --> 01:02:59,800 Това той никога няма да направи. Той е водачът на ацтеките... 541 01:02:59,960 --> 01:03:04,400 пазителят на съкровището. -Не говори за злато, а за себе си. 542 01:03:04,559 --> 01:03:09,480 Толкова често съм казвал, че Хуарес трябва да се използва, за да ни освободи. 543 01:03:09,639 --> 01:03:14,840 Съкровището е само легенда. - Легенда, която е реалност. 544 01:03:15,719 --> 01:03:17,640 Точно като в огледало. 545 01:03:21,960 --> 01:03:23,800 да тръгваме ли 546 01:03:46,840 --> 01:03:49,920 Хей, ти спи тук. 547 01:03:56,880 --> 01:03:58,680 махай се 548 01:04:00,599 --> 01:04:02,600 какво не е наред 549 01:04:03,960 --> 01:04:07,720 Тази стая е за ефрейтор, градински гном. 550 01:04:08,840 --> 01:04:11,840 Сигаренвретер грозен. 551 01:04:15,519 --> 01:04:19,280 Човек има сън. Това е свещен закон. 552 01:04:52,559 --> 01:04:56,920 Белите гълъби имат през нощта не пърха наоколо. 553 01:04:57,079 --> 01:05:01,200 В тъмните планини Ioeren rookogels. 554 01:05:02,039 --> 01:05:04,800 Отиди и чуй предупреждението ми. 555 01:05:09,039 --> 01:05:12,480 Забранявам ви да виждате Каря. - Искам... 556 01:05:12,639 --> 01:05:17,480 Опитай се да не ме излъжеш. Говорите с раздвоен език. 557 01:07:00,920 --> 01:07:06,640 извинете ме Никога не съм бил мога да намеря място за себе си. 558 01:07:06,800 --> 01:07:09,600 Така че идвам тук kiiken. - Махай се. 559 01:07:09,760 --> 01:07:13,120 Вратата не беше затворена. - Което никога не правим. 560 01:07:13,280 --> 01:07:16,280 Не идвам със зли намерения. 561 01:07:16,440 --> 01:07:19,400 Продължавай с лъжите си и изчезвай. 562 01:07:19,559 --> 01:07:23,400 Защо толкова гнуслив? - Махай се или ще извикам помощ. 563 01:07:23,559 --> 01:07:26,040 Не бих го направил, скъпа. 564 01:07:26,199 --> 01:07:29,800 Представете си, че някой ме в стаята си преди. 565 01:07:29,960 --> 01:07:33,240 Това би било много болезнено. 566 01:07:35,039 --> 01:07:36,920 пусни ме помощ... 567 01:07:37,079 --> 01:07:40,200 Доста си ядосан, когато той е. - Франк, помогни... 568 01:08:20,600 --> 01:08:22,440 Какво беше това? 569 01:08:38,720 --> 01:08:40,680 помощ... -Ела тук, дива котка. 570 01:08:40,840 --> 01:08:43,720 Какво е? Дотам. 571 01:08:44,359 --> 01:08:46,960 ще те опитомя. -д-р Щернау... 572 01:08:48,239 --> 01:08:49,880 помогни ми 573 01:10:01,920 --> 01:10:06,480 Пропуснах партито, но Мисля, че виното беше твърде силно. 574 01:10:07,239 --> 01:10:13,120 Във всеки случай майстор Вердоя. - Това беше личен спор, президент. 575 01:10:13,279 --> 01:10:17,480 какво? Донесете доклад, Вердоха майстор. 576 01:10:20,680 --> 01:10:24,800 При изпълнение на моя дълг като интендант... 577 01:10:24,960 --> 01:10:28,520 Влязох си помислих Ieegstaande стая. 578 01:10:29,760 --> 01:10:32,880 Изведнъж ме нападнаха. — Той лъже. 579 01:10:38,880 --> 01:10:41,360 Има много пиене. 580 01:10:41,520 --> 01:10:46,880 Д-р Стернау, вие имате мъж nNart да се направи с неговата множествена. 581 01:10:47,039 --> 01:10:51,480 Но аз съм жена. Той е проникнал в стаята ми. 582 01:10:51,640 --> 01:10:55,400 Вярно ли е, Вердоха? -Госпожата ме разбира погрешно. 583 01:10:55,560 --> 01:11:00,280 Когато Франк и д-р Стернау не е имало... - Можеш ли да защитаваш? 584 01:11:00,439 --> 01:11:03,000 Младата дама има богато въображение. 585 01:11:04,640 --> 01:11:08,760 Създавам си собствено мнение. Изчезваш, Вердоха. 586 01:11:11,439 --> 01:11:13,880 Салата никога не виждам. 587 01:11:14,039 --> 01:11:17,680 Господин президент, да ме откажеш от армията? 588 01:11:17,840 --> 01:11:19,640 Да, уволнен си. 589 01:11:29,439 --> 01:11:31,680 Това е заповед. 590 01:11:36,399 --> 01:11:39,400 Последната поръчка от вас, която следвам. 591 01:11:56,319 --> 01:11:59,400 Potoca, ти поеми командването. 592 01:12:00,079 --> 01:12:03,120 Уверете се, че има спокойствие и ред. -Хайде де. 593 01:12:08,079 --> 01:12:12,440 Мексико вече има нов бандит. - Но не в униформа. 594 01:12:12,600 --> 01:12:15,840 Защо отиде при него, президент? 595 01:12:16,000 --> 01:12:20,880 Той е много променен. разбрах го повишен твърде бързо. Че не можеше. 596 01:12:21,039 --> 01:12:22,560 Моя грешка. 597 01:12:22,720 --> 01:12:26,360 Сега той ще се бие с теб, заедно с врага. 598 01:12:26,520 --> 01:12:29,960 Моите врагове всеки заслужава като Verdoja. 599 01:12:30,119 --> 01:12:33,800 извинете ме Трябва да говоря с д-р Стернау. 600 01:12:36,039 --> 01:12:39,040 Сеньор Хасенпфеффер, става ли? 601 01:12:41,119 --> 01:12:44,400 Моят кон. напускам армията. 602 01:12:45,239 --> 01:12:47,480 кой идва 603 01:13:17,600 --> 01:13:20,160 благодарен съм 604 01:13:20,319 --> 01:13:24,960 Подкрепата на Фернандо Каунт е с неоценима стойност. 605 01:13:25,119 --> 01:13:27,320 Но ти дадох всичко необходимо. 606 01:13:27,479 --> 01:13:31,000 Готови ли сте нова мисия на вас да вземете? 607 01:13:31,159 --> 01:13:32,680 За мен е чест. 608 01:13:32,840 --> 01:13:37,280 Максимилиан и маршал Базен подготви се за атака. 609 01:13:37,439 --> 01:13:39,520 Те имат 12.OOO човек. 610 01:13:39,680 --> 01:13:44,440 Мога да спася много животи ако знам къде е балансът. 611 01:13:45,560 --> 01:13:48,400 бихте ли ми помогнали - Разбира се, сеньор. 612 01:13:49,920 --> 01:13:52,160 аз ти благодаря 613 01:13:52,319 --> 01:13:54,520 къде отиваш 614 01:13:54,680 --> 01:13:59,360 ако нямате нищо против Тръгвам утре призори. 615 01:14:14,520 --> 01:14:18,720 Вкусна вечеря. -Подгответе от началника на Величеството. 616 01:14:18,880 --> 01:14:23,880 Той познава вкуса на Bazaine. С глад-не печелиш битката. 617 01:14:24,840 --> 01:14:29,120 Кажи ми защо брои Алфонсо не е ли? 618 01:14:29,279 --> 01:14:33,040 Просто исках да съм с теб. - Каква щастлива случайност. 619 01:14:33,199 --> 01:14:35,880 Това беше и моето желание. 620 01:14:36,039 --> 01:14:41,160 Нека гълъбите на Венера тяхното спокойно гнездо сграда в центъра на властта. 621 01:14:41,319 --> 01:14:45,760 Ако искаш да остана h. -Това ще бъде короната на тази вечер. 622 01:14:45,920 --> 01:14:49,840 Имам живота си възхитени силни мъже. 623 01:14:50,000 --> 01:14:53,320 Или мразен, в зависимост от вота. 624 01:14:55,079 --> 01:14:59,000 Кажи ми защо Д-р Стернау мразя? 625 01:15:00,279 --> 01:15:02,880 Защото той може да бъде много опасен. 626 01:15:03,039 --> 01:15:06,200 Знам френски тайните служби също. 627 01:15:06,359 --> 01:15:09,240 Ние знаем всичко за Стернау. 628 01:15:09,399 --> 01:15:13,800 Скоро ще му сервирам главата върху сребърен съд. 629 01:15:13,960 --> 01:15:16,480 С дафинов лист в устата. 630 01:15:16,640 --> 01:15:20,080 Това би бил най-красивият момент на моя живот. 631 01:15:25,159 --> 01:15:28,240 И така, ето ме. Можем да тръгваме. 632 01:15:28,399 --> 01:15:31,120 Съжалявам, отивам сам. 633 01:15:31,279 --> 01:15:36,040 Thursday Arrow и аз, като мъже с отлично познаване на Мексико... 634 01:15:36,199 --> 01:15:40,800 заедно са непобедими. -Hasenpfe_er, ти остани тук. 635 01:15:40,960 --> 01:15:44,080 Кога се връщаш? - Надявам се много скоро. 636 01:15:45,439 --> 01:15:50,160 Никога не знам къде съм отново. -Успех. 637 01:15:58,399 --> 01:16:00,680 Трябва да тръгваме. 638 01:16:00,840 --> 01:16:05,560 Да, имам чувството нещо, което той може да преодолее. 639 01:16:10,640 --> 01:16:13,240 Не трябва ли да го преследваме? 640 01:17:12,399 --> 01:17:15,080 Той отиде насам. 641 01:17:20,039 --> 01:17:23,440 Тук, насам. Зад него. 642 01:17:33,119 --> 01:17:35,120 Ето го. 643 01:17:49,680 --> 01:17:53,000 какво е пътуването Mn да ти помогна? 644 01:17:53,159 --> 01:17:55,680 Благодаря ви, знам пътя. 645 01:17:55,840 --> 01:18:00,960 Това вероятно е вярно, но вие сте venNacht от маршал Базен. 646 01:18:03,279 --> 01:18:05,480 Като затворник или като гост? 647 01:18:05,640 --> 01:18:09,120 Този въпрос ще бъде отговорен Самите убийства на фасул. 648 01:18:21,680 --> 01:18:27,160 За съжаление те арестувах. -На какво основание, Базейн маршал? 649 01:18:27,319 --> 01:18:30,880 Ти си приятел на граф Фернандо Родриганда и Севиля. 650 01:18:31,039 --> 01:18:32,960 Бях му приятел. 651 01:18:33,119 --> 01:18:36,080 Разбира се, той е покойник. 652 01:18:36,239 --> 01:18:40,160 Той беше смъртоносно ранен в дуел. -Наистина ли? 653 01:18:40,319 --> 01:18:46,080 Дали е умрял, защото ти не оперативен лиценз тук в Мексико? 654 01:18:47,119 --> 01:18:51,760 Графът беше в опасност. Направих всичко, за да го спася. 655 01:18:51,920 --> 01:18:54,920 Просто попитайте слугата му Алимпо. 656 01:18:55,079 --> 01:18:58,560 Г-н Алимпо е мъртъв. 657 01:18:58,720 --> 01:19:02,800 Попитайте Перес, неговия адвокат. 658 01:19:02,960 --> 01:19:07,320 Той е екзекутиран заради сътрудничеството с Хуарес. 659 01:19:10,359 --> 01:19:15,080 разбирам Ще призная своята невинност пред съдебните доказателства. 660 01:19:15,239 --> 01:19:18,000 Това е войната, д-р Стернау. 661 01:19:20,039 --> 01:19:22,120 Сесията е открита. 662 01:19:22,279 --> 01:19:25,240 Нека свидетелят дойде. -Граф Алфонсо. 663 01:19:39,199 --> 01:19:44,840 Граф Родриганда, вие сте тук да свидетелства срещу д-р Стернау. 664 01:19:45,880 --> 01:19:50,480 Д-р Стернау оперира баща ми с идеята да го убият. 665 01:19:50,640 --> 01:19:55,800 Той го взе за мен, за да го лиши от наследство и Хуарес на e_genaam да назначи. 666 01:19:55,960 --> 01:19:57,400 Това е лъжа. 667 01:19:57,560 --> 01:20:01,240 това съм аз за да гарантирам безопасността на моите войници. 668 01:20:01,399 --> 01:20:04,320 Вие правите нашите военни операции в опасност. 669 01:20:04,479 --> 01:20:08,160 Това е смъртното наказание. За тази цел нямате право. 670 01:20:08,319 --> 01:20:12,400 Аз съм куриер на граф Бисмарк. - Това се знае. 671 01:20:12,560 --> 01:20:16,280 Обръщам се към твоята гибел Дяволският остров през _intig година. 672 01:20:16,439 --> 01:20:20,880 това е. Вие сте добре донякъде откъснат от света... 673 01:20:21,039 --> 01:20:26,440 там е горещо, но има достатъчно храна креол и дамите са очарователни. 674 01:20:29,800 --> 01:20:32,200 Почти трябва да ти благодаря. 675 01:20:32,359 --> 01:20:36,440 Ако искате. Вие сте във всеки случай безобидни като шпиони. 676 01:20:36,600 --> 01:20:39,000 Ходете до дявола, г-н Стернау. 677 01:20:44,159 --> 01:20:46,040 Влезте в него. 678 01:20:53,520 --> 01:20:55,920 Благодаря ви, маршал Базейн. 679 01:20:56,079 --> 01:21:00,320 Не, трябва да ти благодаря, и твоята очарователна годеница. 680 01:21:07,680 --> 01:21:11,800 Бих искал да знам където отиват при него. 681 01:21:11,960 --> 01:21:17,200 Това е нашият шанс. ще напредваш, Освободих го и прикрих отстъплението. 682 01:21:17,359 --> 01:21:20,560 не мога да го направя Трябва да укрепим get. 683 01:21:20,720 --> 01:21:25,760 Може би Потока и ацтеките. - Довеждат го в онази крепост. 684 01:21:35,680 --> 01:21:37,880 Добре че го последвахме. 685 01:22:03,439 --> 01:22:06,880 Остри съм сетивата си: Очи, уши и нос. 686 01:22:14,319 --> 01:22:17,760 И какво мириша? Лучена супа. 687 01:22:19,399 --> 01:22:22,200 Това ще бъде моят вкус сега. 688 01:22:22,359 --> 01:22:25,200 Имаме нужда от него за марки че сме. 689 01:22:33,760 --> 01:22:35,440 съжалявам 690 01:22:50,159 --> 01:22:52,120 Внимателно. 691 01:22:53,199 --> 01:22:56,640 Ако не ме притеснявате, тогава не уважавайте жалбата ми. 692 01:22:57,399 --> 01:23:02,680 Не, не излизайте глупости. -Ако всички colchoten правят. 693 01:23:02,840 --> 01:23:05,840 Какво е холчот? A-woestijnvos. 694 01:23:06,000 --> 01:23:11,280 Имаш предвид койот. Но недей. - Тогава аз бих друг. 695 01:23:22,760 --> 01:23:26,360 Сега той знае, че ние сме. Potoca да се качи скоро. 696 01:23:26,520 --> 01:23:30,280 Най-после действието Чаках толкова дълго. 697 01:23:30,439 --> 01:23:34,560 Сега мога да докажа колко опит дреме в мен. 698 01:23:34,720 --> 01:23:38,600 Внимавайте, стрелят. Не е лесно да се движите през предстоящите линии. 699 01:23:38,760 --> 01:23:44,200 Интуицията ми казва, че Мексико думата hetjuiste ми помага да намеря. 700 01:23:45,279 --> 01:23:46,640 Успех 701 01:23:54,760 --> 01:23:58,320 Sternau от Bazaine затворен. 702 01:24:07,920 --> 01:24:12,640 Вземете укрепване в хасиендата. -Бързо и хасиендата. 703 01:24:24,319 --> 01:24:27,680 Вземете бързо укрепване в хасиендата. 704 01:24:54,159 --> 01:24:58,440 Д-р Стернау освободен. Успех - Ще положа всички усилия. 705 01:25:54,800 --> 01:25:57,200 Без движение. кой е това 706 01:25:58,279 --> 01:26:00,480 приятел. -Вахмордът? 707 01:26:01,279 --> 01:26:04,240 Хазенпфемер. -Вахморд? 708 01:26:04,399 --> 01:26:08,080 Хьотселпоетсел... Това не е oorlogsbog. 709 01:26:08,239 --> 01:26:10,360 Домати Корнишони... Нито едно от двете. 710 01:26:11,319 --> 01:26:14,840 Чинкуадел, микскуадел... Нито едно от двете. 711 01:26:15,760 --> 01:26:20,840 Cheuchliudlikoes ... Като език още си счупвам езика. 712 01:26:25,119 --> 01:26:29,720 Защо не го направихте? Бях wach_oord забравен. 713 01:26:29,880 --> 01:26:33,040 Аз съм твой приятел. Това е врагът. 714 01:26:47,520 --> 01:26:51,240 какво стана - Нищо. Той все още е там. 715 01:27:08,319 --> 01:27:09,760 тук. 716 01:27:41,199 --> 01:27:43,520 Той избяга. Включете алармата. 717 01:27:43,680 --> 01:27:45,960 Аларма. Мониторинг... 718 01:27:51,920 --> 01:27:54,720 кои са те - Това е укрепване. 719 01:27:54,880 --> 01:27:58,200 Имаме нужда от чисто стратегическо мислене. 720 01:27:58,359 --> 01:27:59,960 Колата... 721 01:28:42,800 --> 01:28:45,480 Там отзад. Убий го. 722 01:28:46,000 --> 01:28:49,280 Върнете го, жив или мъртъв. 723 01:28:53,439 --> 01:28:55,480 Назад. 724 01:29:17,319 --> 01:29:22,120 Това беше страх, но знаех opjullie, че мога да разчитам. 725 01:29:22,279 --> 01:29:26,520 Това беше стратегия на Hasenpfe_ers. - Благодаря ви, генерале. 726 01:29:27,159 --> 01:29:30,480 Накарай железата ми да тръгнат. - Това е някаква болка. 727 01:29:36,640 --> 01:29:42,200 Кажете това на хасиенда Алфонсо ни е предал. трябва да тръгвам 728 01:29:42,359 --> 01:29:45,720 Юли върви добре и благодаря. -Успех. 729 01:30:11,479 --> 01:30:15,560 Има Потока. Това е нашият шанс да ги изкореним. 730 01:30:15,720 --> 01:30:17,560 Дръжте се подготвен. 731 01:30:17,720 --> 01:30:19,760 Включете предложенията. 732 01:30:22,279 --> 01:30:24,280 Покритие на търсенето. 733 01:30:46,880 --> 01:30:49,000 Това не е пух. 734 01:30:52,199 --> 01:30:53,960 огън. 735 01:30:55,119 --> 01:30:57,000 Покритие на търсенето. 736 01:31:10,479 --> 01:31:12,320 отделно 737 01:32:14,079 --> 01:32:15,720 по дяволите 738 01:32:32,640 --> 01:32:34,120 Оградете. 739 01:34:13,720 --> 01:34:15,800 Трябва да му помогнем. 740 01:34:22,039 --> 01:34:24,080 Вкарваме го вътре. 741 01:34:29,359 --> 01:34:31,360 Искат да ни обкръжат. 742 01:34:34,319 --> 01:34:35,720 Там отзад. 743 01:34:35,960 --> 01:34:38,000 Последвайте ги, братя ацтеки. 744 01:34:43,039 --> 01:34:45,240 Счетоводство с бандитите. 745 01:34:50,479 --> 01:34:51,840 Никой не може да избяга. 746 01:35:12,640 --> 01:35:18,120 Белият човек трябва да умре. Той има видяно съкровището на ацтеките. 747 01:35:18,279 --> 01:35:23,400 Здравей, животът на Мии и Росита спасени. Той няма да си спомни. 748 01:35:23,560 --> 01:35:27,360 Той ще издаде нашата тайна. - Никога. 749 01:35:27,520 --> 01:35:31,360 Прибрахме го преди да дойде в съзнание. 750 01:35:34,000 --> 01:35:37,400 Благодаря ви за щедростта.